Lexique Notarial : Comprendre les Termes de Votre Dossier à Marseille

En bref

Acte authentique, émoluments, indivision, usufruit… Ce lexique définit en français clair les termes juridiques les plus fréquents dans un dossier notarial. Rédigé par Maître Combettes à Marseille L’Estaque.

Office historique

+60 ANS

Réponse rapide sous

24 H OUVRÉES

Premier rendez-vous sous

3 JOURS

Pluridisciplinaire

ÉQUIPE

Les actes notariés : authentique, sous seing privé, notoriété

L’acte authentique

L’acte authentique est l’acte rédigé et signé devant notaire. Il se distingue par deux propriétés juridiques précises :

La force probante : son contenu fait foi jusqu’à inscription de faux, il ne peut être contesté par une simple déclaration contraire.
La force exécutoire : en cas d’inexécution (loyer impayé, dette non réglée), il permet de mandater directement un huissier de justice, sans passer par un jugement préalable.

Cette double force est prévue par l’article 1369 du Code civil. Elle explique pourquoi certains actes de la vie civile (vente immobilière, donation, testament authentique) doivent obligatoirement être notariés.

L’acte sous seing privé

Un acte sous seing privé est un contrat rédigé et signé entre particuliers, sans intervention d’un officier public. Il reste valable juridiquement, un bail d’habitation ou un compromis de vente peuvent être rédigés ainsi, mais il n’a ni la force probante ni la force exécutoire de l’acte authentique. En cas de litige, son contenu peut être contesté et une procédure judiciaire devient nécessaire pour en obtenir l’exécution forcée.

L’acte de notoriété

L’acte de notoriété est établi par le notaire pour constater un fait que les documents officiels ne suffisent pas à prouver seuls, le plus souvent, l’identification des héritiers d’une succession. Il s’appuie sur les actes d’état civil, le livret de famille et, si nécessaire, les déclarations de témoins.

Les termes de l’immobilier et de la famille

Le compromis de vente

Le compromis de vente est l’accord par lequel vendeur et acheteur s’engagent réciproquement sur les conditions d’une vente immobilière, avant la signature de l’acte authentique. Il déclenche notamment le délai légal de rétractation de 10 jours pour l’acheteur.

La servitude

Une servitude est une charge grevant un bien immobilier au profit d’un autre le droit de passage sur un terrain voisin en est l’exemple le plus courant. Elle est attachée au bien lui-même, pas à son propriétaire : elle se transmet automatiquement en cas de vente.

Le régime matrimonial

Le régime matrimonial définit les règles de gestion et de partage des biens entre époux, pendant le mariage et en cas de dissolution (décès, divorce). En l’absence de contrat de mariage, le régime légal (communauté réduite aux acquêts) s’applique automatiquement.

Pour approfondir : choisir son régime matrimonial

Une question sur un terme de votre dossier ?

Consulter notre notaire pour approfondir : 04 91 46 08 90